Запрошуємо учнів до “Рідної Школи”!

Шановні українці!

Дорогі батьки!

«Рідна Школа», українська суботня школа в Дубліні відсвяткувала своє перше п’ятиріччя.

Ми вдячні усім дітям та батькам, які були з нами протягом цього часу.

А ще більше дякуємо вчителям, які приклали стільки зусиль та труду та допомагали нам прищеплювати усе українське в душі наших дітей, і робили це професійно, з чуттям та віддачею.

Наші діти, які протягом тижня ходять до ірландських шкіл або садочків, вивчають ірланську культуру, чують і спілкуються виключно англійською мовою.Так, вони є повноправними членами ірландського суспільства, живуть у ньому повноцінно і комфортно.

Але в сімейному колі часто постають питання національної ідентичність, поняття історичної батьківщини, а особливо проблема асиміляції та української мови. 

Отож, настає субота і хто з власного бажання, а хто і з притиску батьків (є й такі!), але  учні «Рідної Школи» знову відкривають підручники.

Зважаючи на доволі різний початковий рівень дітей та багатоплановість труднощів навчання, вчителі ставлять перед собою ті посильні завдання, які реально виконати у теперішніх умовах. А саме: навчити дітей читати, писати, вмінню правильно висловлювати свою думку

А що найважливіше, «Рідна школа» є місцем, ще діти змушені спілкуватися із своїми однолітками українською мовою. І не лише на домашні чи побутові теми, а і про лани широкополі, і про Котигорошка, і про козаків, і про українськи прапор.

Досвід «Рідної Школи» показує, що особливого ефективним інструментом у розвитку живого мовлення та поповненя словникового запасу є вивчення напам’ять прози, віршів та пісень. Уроки «української дитячої драми» є особливо бажаними і популярними серед дітей. Усі, від найменших і до найстарших, беруть участь у постановках невелих театральних вистав

Запрошуємо потішитися акторським мистецтвом учнів «Рідної Школи» на сторінці http://www.ukrainians.ie/uk/videogallery/

На наше глибоке переконання, знання та вміння отримані у “Рідній школі”, у подальшому допоможуть дитині вже самостійно поглиблювати свої знання з української літератури, історії тощо. Бо добрий і вчасний старт є запорукою успіху у майбутньому будь-якої справи.

Можемо сказати із впевненістю, що майбутнє “Рідної школи” за молодшим поколінням дітей, віком від 4,5-5 років. А вчителі «Рідної Школи» вишколені, щоб допомагати дітям залишатися українцями.

“Рідна школа” готова прийняти усіх дітей, які мають бажання долучитися до нашого веселого гурту.

Тому зараз справа лиш за позитивним рішенням батьків: субота ранок – час іти до «Рідної Школи».

Допоможіть своїм дітям не втратити в їхніх душах ту краплинку рідного, що є у них від батьків та прабатьків. Не забирайте у своїх же батьків великого щастя можливості їх вільного спілкування з онуками рідною мовою!

Працюймо разом, щоб наші діти змалечку знали чийого вони роду та ніколи не відчували себе “напів”українцями. В майбутньому вони обов’язково будуть вдячні нам за це!

Нагадуємо, що “Рідна школа” відновлює свою роботу у суботу 20 вересня 2014 року о 9.45 за звичною адресою: Diswelstown Community Centre, Diswelstown Road, Carpenterstown, Dublin 15.

З усіх питань, звертатеся до Директора «Рідної Школи», пані Надії Іваннікової за телефоном: 0870535590 або на електронну адресу nivannikova51@gmail.com

Advertisements

Трудове Законодавство Ірландії

Трудовий договір

Кожна людина​​, яка працює на роботодавця і отримує регулярну заробітню плату автоматично має трудовий договір.

Трудовий договір може бути як письмовою так і устною угодою. Повний трудовий договір не обов​​​’язково повинен бути в письмовій формі​, але кожен працівник повинен отримати письмову угоду протягом перших двох місяців з початку роботи.

Continue reading Трудове Законодавство Ірландії

Мистецька виставка “Відтінки та Відблиски України”

У період з 3 по 13 червня 2014 року у приміщенні виставкового залу представництва Європейської Комісії та Європейського Парламенту в Ірландії, пройшла виставка присвячена Україні, під назвою “Відтінки та відблиски України”. Цей мистецький захід відбувся завдяки співпраці між  представництвом ЄвроКоміссії в Ірландії та Ассоціацією Українців (АURI) та за підтримки Посольства України в Ірландії. На виставці були представлені роботи семи сучасних митців, які творять у різних  жанрах  живопису.

This slideshow requires JavaScript.

Метою виставки було показати Україну у всій її різнобарвності та красі:  багатогранну культуру у різні історичні періоди,  народні традиції, природу, сучасні міста та стародавні села, людей.  Символічним є те що усі художники представляли різні регіони країни — Схід, Захід та Центральну Україну, але об’єднані любов’ю до своєї Батківщини – України, яка продовжує бути джерелом натхнення та творчості.  Continue reading Мистецька виставка “Відтінки та Відблиски України”

Ринок нерухомості Ірландії

У своїй статті для Irish Independent, Колум Келпі та Пол Меліа зазначають, що на бажаючих купити в Ірландії  нерухомість очікує близько 4­-х років дефіциту житла, доти поки  не буде побудована необхідна кількість будинків, яка  покриє попит. Величезна нестача приватного житла сталася із-за стрімкого стрибка цін: так за останній рік, ціни на нерухомість виросли на 25 відсотків. Continue reading Ринок нерухомості Ірландії